Polityka prywatności

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, gdy korzystasz z nobeliaco.com, dlaczego je przetwarzamy i o co możesz nas w związku z nimi poprosić. W skrócie: używamy Twoich danych wyłącznie po to, aby stworzyć, dostarczyć i obsługiwać Twoje zaproszenie. Nigdy ich nie sprzedajemy i nigdy nie wykorzystujemy do celów reklamowych.

Kto odpowiada za dane

Administratorem danych jest [LLC legal name], spółka z ograniczoną odpowiedzialnością utworzona w [State of formation], z siedzibą pod adresem [Registered address] („Nobelia&co”, „my”). We wszystkich sprawach dotyczących Twoich danych napisz na adres support@nobeliaco.com.

Jakie dane zbieramy

Gdy kupujesz i konfigurujesz zaproszenie (pary młode):

Twój adres e-mail, którego używamy do wysyłania prywatnego linku oraz kodów logowania.
Dane, które dodajesz do zaproszenia: imiona, datę, miejsca uroczystości, plan dnia, historię, zdjęcia, dress code, informacje o noclegach, listę prezentów i wszystko inne, co wpisujesz.
Twoje zamówienie: plan, dodatki, kwotę i status płatności. Dane karty obsługuje Stripe i nigdy do nas nie trafiają.

Gdy gość odpowiada na zaproszenie:

Imię i nazwisko, odpowiedź dotyczącą obecności oraz wszelkie inne informacje, które gość zdecyduje się przesłać w formularzu odpowiedzi (na przykład preferencje żywieniowe lub wiadomość).

Gdy ktokolwiek odwiedza stronę:

Podstawowe dane techniczne (przeglądarka, urządzenie, odwiedzone strony) w formie zagregowanej, abyśmy mogli wiedzieć, jak strona jest używana, i dbać o jej bezpieczeństwo.

W jakim celu ich używamy

Aby świadczyć zakupioną usługę (wykonanie umowy): tworzenie i publikacja zaproszenia, prowadzenie prywatnego panelu, wyświetlanie odpowiedzi gości oraz wysyłanie wiadomości serwisowych.
Aby pobrać płatność i prowadzić dokumentację księgową (obowiązek prawny).
Aby utrzymywać bezpieczeństwo i sprawność strony oraz ją ulepszać (prawnie uzasadniony interes), wyłącznie na podstawie zagregowanych statystyk.

Odpowiedzi gości przetwarzamy wyłącznie po to, aby dostarczyć je parze, która wysłała zaproszenie. Nie kontaktujemy się z gośćmi w żadnym innym celu.

Kto nam pomaga

Do prowadzenia usługi korzystamy z niewielkiej liczby dostawców. Każdy z nich otrzymuje tylko to, czego potrzebuje do swojego zadania:

Stripe — obsługa płatności.
Supabase — baza danych, przechowywanie plików i logowanie.
Vercel — hosting strony internetowej.
Resend — wysyłka wiadomości serwisowych (Twojego prywatnego linku i kodów).
Anthropic — automatyczne tłumaczenie treści zaproszenia, wyłącznie jeśli korzystasz z opcji wielu języków.
Google Maps Platform — wyszukiwanie i wyświetlanie miejsc uroczystości oraz pobliskich hoteli.
pisi.to — zagregowane statystyki strony.

Część tych dostawców ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych lub przetwarza tam dane. Tam, gdzie dane opuszczają Europejski Obszar Gospodarczy, transfer jest objęty ramami ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework) lub standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej.

Jak długo przechowujemy dane

Dane Twojego zaproszenia i konta przechowujemy, dopóki zaproszenie jest aktywne i dopóki potrzebujesz do niego dostępu. W każdej chwili możesz poprosić o ich usunięcie. Dokumentację zamówień i płatności przechowujemy przez okres wymagany przepisami podatkowymi i rachunkowymi.

Nie używamy plików cookie reklamowych ani śledzących. Strona zapisuje na Twoim urządzeniu kilka drobnych elementów niezbędnych do działania: wybór języka, preferencje wyświetlania oraz — jeśli się logujesz — Twoją sesję. Żaden z nich nie jest udostępniany podmiotom trzecim.

Twoje prawa

Możesz poprosić nas o dostęp do swoich danych, ich sprostowanie lub usunięcie, o ograniczenie ich przetwarzania lub wniesienie sprzeciwu wobec niego, a także o przekazanie ich w formacie umożliwiającym przeniesienie. Napisz na adres support@nobeliaco.com, a odpowiemy w ciągu miesiąca. Jeśli uważasz, że nie obchodzimy się z Twoimi danymi właściwie, możesz również złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych.

Zmiany

Jeśli zmienimy niniejszą politykę, zaktualizujemy datę na górze tej strony. O istotnych zmianach poinformujemy na stronie lub e-mailem.

Język

Niniejsza polityka jest dostępna po hiszpańsku, angielsku, portugalsku i niemiecku. W razie rozbieżności między wersjami rozstrzygająca jest wersja hiszpańska.