Informativa sulla privacy

La presente informativa spiega quali dati personali trattiamo quando utilizzate nobeliaco.com, perché li trattiamo e che cosa potete chiederci di farne. In breve: utilizziamo i vostri dati soltanto per creare, consegnare e curare il vostro invito. Non li vendiamo mai e non li utilizziamo mai a fini pubblicitari.

Chi è il responsabile

Il titolare del trattamento è [LLC legal name], società a responsabilità limitata costituita in [State of formation], con sede in [Registered address] ("Nobelia&co", "noi"). Per qualsiasi questione relativa ai vostri dati, scrivete a support@nobeliaco.com.

Quali dati raccogliamo

Quando acquistate e configurate un invito (coppie):

Il vostro indirizzo email, che utilizziamo per inviarvi il link privato e i codici di accesso.
I dettagli che aggiungete al vostro invito: i vostri nomi, la data, i luoghi, il programma, la vostra storia, le foto, il dress code, gli alloggi, la lista regali e qualsiasi altra informazione inseriate.
Il vostro ordine: piano, extra, importo e stato del pagamento. I dati della carta sono gestiti da Stripe e non arrivano mai a noi.

Quando un ospite risponde a un invito:

Il nome, la risposta sulla presenza e ogni altro dettaglio che l'ospite sceglie di inviare nel modulo di risposta (per esempio, esigenze alimentari o un messaggio).

Quando qualcuno visita il sito:

Dati tecnici di base (browser, dispositivo, pagine visitate) in forma aggregata, per capire come viene utilizzato il sito e mantenerlo sicuro.

Perché li utilizziamo

Per fornire il servizio che avete acquistato (esecuzione di un contratto): creare e pubblicare il vostro invito, gestire il vostro pannello privato, mostrarvi le risposte dei vostri ospiti e inviarvi le email di servizio.
Per incassare il pagamento e conservare la documentazione contabile (obbligo di legge).
Per mantenere il sito sicuro e funzionante, e per migliorarlo (legittimo interesse), utilizzando esclusivamente statistiche aggregate.

Le risposte degli ospiti sono trattate soltanto per consegnarle alla coppia che ha inviato l'invito. Non contattiamo gli ospiti per nessun altro motivo.

Chi ci aiuta

Ci avvaliamo di un numero ristretto di fornitori per gestire il servizio. Ciascuno riceve soltanto ciò che gli serve per il proprio compito:

Stripe — elaborazione dei pagamenti.
Supabase — database, archiviazione dei file e accesso.
Vercel — hosting del sito web.
Resend — invio delle email di servizio (il vostro link privato e i codici).
Anthropic — traduzione automatica dei testi del vostro invito, soltanto se utilizzate l'opzione multilingua.
Google Maps Platform — ricerca e visualizzazione dei luoghi e degli hotel nelle vicinanze.
pisi.to — statistiche aggregate del sito web.

Alcuni di questi fornitori hanno sede negli Stati Uniti o vi trattano i dati. Quando i dati lasciano lo Spazio economico europeo, il trasferimento è coperto dall'EU–US Data Privacy Framework o dalle clausole contrattuali standard della Commissione europea.

Per quanto tempo li conserviamo

Conserviamo i dati del vostro invito e del vostro account finché il vostro invito è attivo e finché avete bisogno di accedervi. Potete chiederci di cancellarli in qualsiasi momento. La documentazione relativa a ordini e pagamenti è conservata per il periodo richiesto dalla normativa fiscale e contabile.

Non utilizziamo cookie pubblicitari né di tracciamento. Il sito memorizza sul vostro dispositivo alcuni piccoli elementi necessari al suo funzionamento: la lingua scelta, la preferenza di visualizzazione e, se effettuate l'accesso, la vostra sessione. Nessuno di essi viene condiviso con terzi.

I vostri diritti

Potete chiederci di accedere ai vostri dati, di correggerli o cancellarli, di limitarne l'uso o di opporvi al loro trattamento, oppure di inviarveli in un formato portabile. Scrivete a support@nobeliaco.com e vi risponderemo entro un mese. Se ritenete che non abbiamo trattato i vostri dati in modo corretto, potete inoltre presentare un reclamo alla vostra autorità locale di protezione dei dati.

Modifiche

Se modifichiamo questa informativa, aggiorneremo la data in cima a questa pagina. Le modifiche rilevanti saranno annunciate sul sito o via email.

Lingua

La presente informativa è disponibile in spagnolo, inglese, portoghese, tedesco e italiano. In caso di divergenze tra le versioni, prevale la versione spagnola.